{"id":9243,"date":"2020-07-23T11:46:45","date_gmt":"2020-07-23T09:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/?p=9243"},"modified":"2020-07-23T11:52:35","modified_gmt":"2020-07-23T09:52:35","slug":"115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/","title":{"rendered":"115 Jahre Borussia, 100 Jahre \u201eSchwarze Teufel\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Aus der Borussen-Historie: Albrecht Menzel und Adolf\nFischera federf\u00fchrende Personen \/ \u00dcberraschung f\u00fcr die Fans der Borussia in\nPlanung <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unser Bild:<\/em><\/strong> Diese \u201eschwarzen Teufel\u201c holten\nim Stuttgarter Degerloch mit einem 3:2 gegen den FV N\u00fcrnberg den s\u00fcddeutschen\nPokal nach Neunkirchen \u2013 der bis dahin gr\u00f6\u00dfte Erfolg der Vereinsgeschichte! Regisseur\ndes Teams: Der \u00d6sterreicher Adolf Fischera (2. von links). (Foto: 100 Jahre\nEllenfeld-Stadion)<\/em><\/p>\n\n\n\n

In diesen Tagen stehen in der langj\u00e4hrigen\ntraditionsreichen Historie der Borussia zwei ganz besondere Jubil\u00e4en an. Vor\nhundert Jahren, genau genommen am 13. Juli 1920, war im letzten Absatz eines\nSportberichtes der \u201eNeunkirchener Zeitung\u201c folgendes zu lesen: \u201eDie Borussen\nerschienen heute Nachmittag in einem neuen Gewande: Schwarze Blusen und\nebensolche kurze Hosen.\u201c An diesem Nachmittag wurden im Ellenfeld die\n\u201eSchwarzen Teufel\u201c geboren, beim 9:0-Sieg gegen den 1.FC Idar zeigten sie in\nersten Abs\u00e4tzen jenes Flachpass-Spiel, das sie wenig sp\u00e4ter europaweit bekanntmachen\nsollte. F\u00fcnfzehn Jahre zuvor, am 24. Juli 1905, hatte sich im Wirtshaus \u201eZu den\ndrei Kaisern\u201c die Gr\u00fcndungsversammlung eingefunden, die die Borussia aus der\nTaufe hob. Borussia wird in diesem Jahr also stolze 115 Jahre alt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ur-Borusse Albrecht Menzel war in einer Zeit, in der\nFu\u00dfballclubs wie Pilze aus dem Boden schossen, f\u00fcr die Gr\u00fcndung der Borussia\nhauptverantwortlich. Als Absolvent des Real-Lehrinstituts in Frankenthal hatte\ner Wettspiele des dortigen bereits existierenden Clubs gesehen. Dies lie\u00df ihn\nihm den Gedanken reifen: \u201eWenn du nach Hause kommst, dann werden sich schon\ngleichgesinnte Seelen finden, mit denen du einen Fu\u00dfballverein gr\u00fcnden kannst.\u201c\nEin Mann, ein Wort: Am 5. Juli kam er nach Neunkirchen und vereinbarte noch am\nselben Nachmittag mit Reinhold Wilhelmy, der schon vorher in Kreuznach gespielt\nhatte, die Vereinsgr\u00fcndung, und am selben Abend gelang es, Gleichgesinnte f\u00fcr\ndie Sache zu gewinnen. So stand dem Treffen aller Interessierten und der\nUmsetzung des Plans Tage sp\u00e4ter nichts mehr im Wege. Bei der Wahl des Namens\nwurde von dem Pf\u00e4lzer Fritz Hilbert der Name Borussia vorgeschlagen und\nakzeptiert. Hilbert war mit 20 Jahren der \u00e4lteste damalige Borusse, die anderen\nwaren meist zwei, drei Jahre j\u00fcnger. Die ersten Wettspiele auf dem als\nTrainingsgel\u00e4nde gew\u00e4hlten Schlackenplatz an der K\u00f6nigsstra\u00dfe und an der\nLindenallee \u201eerregten m\u00e4chtiges Gel\u00e4chter und viel Spott\u201c, schreibt Albrecht\nMenzel in seinen Erinnerungen, der aber auch konstatiert: \u201eTrotz Anfeindungen\naller Art vermehrte sich die Zahl der Mitglieder so stark, wie die Zahl der in\nWettspielen verlorenen Tore, und das wollte viel hei\u00dfen, muss man doch\nbedenken, dass gleich das erste Wettspiel gegen SC Saar 05 Saarbr\u00fccken mit 0:10\nendete.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Was folgte, konnten die Jungs vor 115 Jahren nicht ahnen und\nsich auch kaum vorstellen: 54 Jahre ununterbrochen erste Liga (ab 1912), drei\nJahre Bundesliga (1964-66, 1967\/68), drei Jahre 2. Liga S\u00fcd (1974\/75, 1978\/79,\n1980\/81), zehn Meisterschaften in Regionalliga und Oberliga S\u00fcdwest, Teilnahmen\nan den Endrundenspielen um die Deutsche Meisterschaft, Finalist im DFB-Pokal\n1959, insgesamt acht Pokalsiege im s\u00fcddeutschen und im Saarland-Pokal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die schwarzen Teufel im Degerloch: <\/strong>Spielszene aus dem s\u00fcddeutschen Pokalendspiel gegen den FV N\u00fcrnberg (3:2) in Stuttgart. (Foto: 100 Jahre Ellenfeld)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1921, als die in tiefem Schwarz gekleideten Borussen das\ns\u00fcddeutsche Pokalendspiel im kochend hei\u00dfen Stuttgarter Degerloch mit 3:2 gegen\nden favorisierten FV N\u00fcrnberg gewonnen hatten, holten die \u201eSchwarzen Teufel\u201c\nden ersten \u00fcberregionalen Titel an die Blies. Dabei war der Begriff \u201eSchwarze\nTeufel\u201c bereits ein Jahr zuvor kreiert worden. Es spricht einiges daf\u00fcr, dass\nein \u00f6sterreichischer \u201eWunderfussballer\u201c die neue schwarze Spielkleidung der bis\ndahin meist in bl\u00fctenwei\u00dfen Dress aufspielenden Borussen eingef\u00fchrt hat: Adolf\nFischera war im Mai 1920 nach Neunkirchen gekommen. \u201eGlanzvollster Spieler\nWiens, ein wunderbarer Techniker und Dribbler\u201c, \u201eein Fu\u00dfallgenie, wie es nur\nalle heiligen Zeiten einmal geboren wird\u201c \u2013 wahre Superlative der\n\u00f6sterreichischen Presse eilten dem damals 32j\u00e4hrigen \u00f6sterreichischen Meister\nund Nationalspieler voraus, der nach dem ersten Weltkrieg f\u00fcr den Zweitligisten\nSchwechat bei Wien spielte, als ihn der sp\u00e4tere Neunkirchener Sportjournalist\nErich Menzel zum spektakul\u00e4ren Wechsel ins Saarland \u00fcberredete. Dort bezog\nFischera mit seiner Familie eine Wohnung in der Neunkirchener Bahnhofstra\u00dfe.\nDer neue Ort war schmutzig, der Schriftsteller Joseph Roth, der f\u00fcr die\nFrankfurter Zeitung 1927 Reiseberichte verfasste, schrieb von \u201everru\u00dfter\nTraurigkeit\u201c, alle Waren in den Gesch\u00e4ften s\u00e4hen verstaubt aus, auf allen\nKleidern, Mauern und Fenstern \u201eliegt dieser schwarzgraue, feink\u00f6rnige, dennoch\nharte Sand, den man auf den Seiten eines aufgeschlagenen Buches im\nEisenbahnkuppee bemerken kann, nachdem man einige Tunnels passiert hat. Es ist\nder Trauerflor der Zivilisation\u201c, so der Literat \u00fcber die Auswirkungen der\nH\u00fcttenindustrie.<\/p>\n\n\n\n

Adolf Fischera setzt die so festgehaltenen Eindr\u00fccke um: In\nschwarze Trikots und ebensolche Hosen. \u201eDas neue Sportkost\u00fcm war alles andere\nals eine Verkleidung. Es war das Kleid der Stadt\u201c, schreibt Borussen-Chronist\nTobias Fuchs in einem Beitrag f\u00fcr das Jubil\u00e4umsmagazin \u201eMythos Ellenfeld\u201c zum\nHundertj\u00e4hrigen der Borussia im Jahr 2005. Gegen den 1. FC Idar spielen die\nBorussen zum ersten Mal ganz in Schwarz, orchestriert von ihrem Dirigenten\nAdolf Fischera, der als Spielertrainer fungiert. \u201eFischeras ruhiges \u00fcberlegtes\nSpiel f\u00e4llt auf\u201c, kommentiert die Presse. Nur wenige Tage sp\u00e4ter sorgt Borussia\nerneut f\u00fcr Aufsehen: Gegen den \u00fcberm\u00e4chtigen ungarischen Meister MTK Budapest,\nder bis dahin auf seiner Europatournee noch kein Gegentor hatte hinnehmen\nm\u00fcssen, halten Fischera & Co. lange Zeit gut mit, schenken den als\nunbesiegbar geltenden G\u00e4sten gleich zwei Tore ein und werden von 10.000 Fans,\ndie erstmals eine f\u00fcnfstellige Kulisse im Ellenfeld darstellen, am Ende trotz\nder 2:3-Niederlage gefeiert. Wieder formuliert es Chronist Tobias Fuchs: \u201eDie\nschwarze Farbe, die im Stadtbild so bedr\u00fcckend wirkte, wurde auf dem Spielfeld\nzum Zeichen heller Freude.\u201c International machen sich die \u201eSchwarzen Teufel\u201c\ndann um Weihnachten 1922 einen Namen, als sie im Rahmen einer Italienreise,\nwieder im schwarzen Dress, in einem regelrechten Siegeszug den FC Genua und\nSampdoria mit 4:2 und 2:0 sowie den AC Turin mit 3:0 schlagen \u2013 f\u00fcr die\nM\u00fcnchener Zeitung \u201eFu\u00dfball\u201c Grund genug, die \u201eSchwarzen Teufel\u201c aus Neunkirchen\nauf einer Sonderseite vorzustellen!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die schwarzen Teufel in Italien:<\/strong> Gemeinsames Foto mit dem Landesmeister FC Genua (oben), Szene aus der Begegnung beim AC Turin, die die Borussen mit 3:0 f\u00fcr sich entschieden (unten). (Fotos: 100 JAhre EllenfeldStadion)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und so muss es nicht verwundern, dass Jahrzehnte sp\u00e4ter ein\nFanclub der Borussia sich an diese glorreiche Zeit erinnert und den Namen aufgreift:\n\u201eSchwarze Teufel Borussia. Eine Interessengemeinschaft, der Borussia\nNeunkirchen besonders am Herzen liegt. Wir sprechen aus, was andere denken\u201c,\nhei\u00dft es auf der Website des Fanclubs. Als Mitgr\u00fcnder federf\u00fchrend dabei:\nAlexander Kunz und J\u00f6rg Eisenhuth. Der heutige Pr\u00e4sident der Borussia und der\nderzeitige Jugendleiter scheuten sich nicht, Verantwortung zu \u00fcbernehmen, als das\nnach dem Abstieg aus der Oberliga und R\u00fccktritten in der F\u00fchrungsetage in\nTurbulenzen geratene Borussen-Schiff in schwierige Gew\u00e4sser geriet. Durch\nkontinuierliche seri\u00f6se Arbeit ist es gelungen, die 115 Jahre alte Dame\nBorussia wirtschaftlich zu stabilisieren. \u201eVon nachhaltiger Konsolidierung\nwollen wir noch nicht sprechen. Wir sind immer noch auf dem Weg, doch ein guter\nAnfang ist gemacht\u201c, so Alexander Kunz. Auf dem gr\u00fcnen Rasen wollen derweil\nTrainer Bj\u00f6rn Klos und die neue Mannschaft in akribischer Trainingsarbeit alles\ntun, um sich den Erfolgen der \u201eSchwarzen Teufel\u201c anzun\u00e4hern, zumindest wieder\nf\u00fcr Begeisterung auf den steilen R\u00e4ngen des Ellenfelds zu sorgen.<\/p>\n\n\n\n

ACHTUNG, AUFGEPASST BORUSSEN: <\/strong>Anl\u00e4sslich der beiden Jubil\u00e4en hat die Borussia f\u00fcr ihre treuen Anh\u00e4nger eine \u00dcberraschung in petto. Worin sie besteht, dar\u00fcber wird zeitnah n\u00e4her informiert werden. Es lohnt sich also, in den kommenden Tagen auf der Homepage der Borussia nachzuschauen \u2013 Spannung ist garantiert! (-jf-)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus der Borussen-Historie: Albrecht Menzel und Adolf Fischera federf\u00fchrende Personen \/ \u00dcberraschung f\u00fcr die Fans der Borussia in Planung Unser Bild: Diese \u201eschwarzen Teufel\u201c holten im Stuttgarter Degerloch mit einem 3:2 gegen den FV N\u00fcrnberg […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":9242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pokal-Stuttgart-2.jpg?fit=1000%2C570&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n115 Jahre Borussia, 100 Jahre \u201eSchwarze Teufel\u201c - Borussia Neunkirchen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"115 Jahre Borussia, 100 Jahre \u201eSchwarze Teufel\u201c - Borussia Neunkirchen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aus der Borussen-Historie: Albrecht Menzel und Adolf Fischera federf\u00fchrende Personen \/ \u00dcberraschung f\u00fcr die Fans der Borussia in Planung Unser Bild: Diese \u201eschwarzen Teufel\u201c holten im Stuttgarter Degerloch mit einem 3:2 gegen den FV N\u00fcrnberg [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borussia Neunkirchen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/borussia.neunkirchen\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-23T09:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-23T09:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pokal-Stuttgart-2.jpg?fit=1000%2C570&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#organization\",\"name\":\"Borussia Neunkirchen\",\"url\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/borussia.neunkirchen\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/borussianeunkirchen\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/web-logo.png?fit=104%2C126&ssl=1\",\"width\":104,\"height\":126,\"caption\":\"Borussia Neunkirchen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/\",\"name\":\"Borussia Neunkirchen\",\"description\":\"Gegr\\u00fcndet 1905\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pokal-Stuttgart-2.jpg?fit=1000%2C570&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":570},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/\",\"name\":\"115 Jahre Borussia, 100 Jahre \\u201eSchwarze Teufel\\u201c - Borussia Neunkirchen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-23T09:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T09:52:35+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#\/schema\/person\/2bfd8c29455bcb01a53bfc5223edc6c6\"},\"headline\":\"115 Jahre Borussia, 100 Jahre \\u201eSchwarze Teufel\\u201c\",\"datePublished\":\"2020-07-23T09:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T09:52:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#webpage\"},\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Startseite\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/115-jahre-borussia-100-jahre-schwarze-teufel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#\/schema\/person\/2bfd8c29455bcb01a53bfc5223edc6c6\",\"name\":\"Jo Frisch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ab624851a2d61704c94aa97e2b8e211?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jo Frisch\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Bkog-2p5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9243"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9246,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9243\/revisions\/9246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borussia-neunkirchen.saarland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}